Озвучка SRT

Конвертер SRT в речь

Загрузите файл SRT, сохраните исходные паузы или задайте фиксированные интервалы, а затем скачайте цельную дорожку либо отдельные реплики. Бесплатно и без регистрации.

Без рекламы

Keep cues and speakers

Working tool

Subtitle voice studio

Parse subtitle cues, preserve timestamps, assign voices to tagged speakers, and create continuous or timing-aware audio.

0 characters
Show format, timing, and saving settings
Исправить произношение слова

Добавьте слово, которое голос произносит неправильно, и напишите его так, как оно должно звучать. Исправление применяется при каждой генерации, а ваш текст остаётся как есть. Хранится только в этом браузере.

    Source files are parsed locally. In Cloud mode, only the selected text sections are sent for speech generation. In-browser mode keeps both the source and generated speech on this device.

    Без рекламы

    Эта страница пока не переведена — ниже работает английская версия. Открыть на английском

    FAQ

    Frequently asked questions

    01

    Как перевести субтитры SRT в голос?

    Загрузите файл .srt в сервис. Система сама разобьет текст на реплики, сохранит временные метки, уберет служебную нумерацию и подготовит список фраз к озвучке с возможностью правки.
    02

    Можно ли сохранить исходные паузы и тайминги?

    Да. Вы можете оставить тайминги оригинала для точной синхронизации с видеорядом либо включить естественные фиксированные паузы для связного рассказа. Также доступны для скачивания отдельные аудиосегменты и файл разметки.
    03

    Для чего нужна озвучка файлов SRT?

    Частые сценарии: (1) создание закадрового перевода для видео по готовым субтитрам; (2) выпуск аудиоподкаста на основе ролика из YouTube; (3) подготовка аудиодорожки для слабовидящих пользователей; (4) проверка перевода на слух перед чистовой студийной записью.
    04

    Умеет ли сервис сам удалять таймкоды из SRT?

    Да. Загрузчик автоматически находит номера строк и временные метки, поэтому на озвучку поступает только чистый текст реплик.
    05

    Что делать, если субтитры не на английском?

    FreeTextoSpeech поддерживает девять языков: английский (US/UK), испанский, французский, хинди, итальянский, японский, бразильский португальский и китайский (путунхуа). Выберите голос нужного языка, и сервис корректно озвучит ваши субтитры.

    Still wondering? Get in touch →

    Полный цикл работы с SRT

    Подготовка, озвучка и проверка аудиодорожки

    Сначала проверка ↗

    Контроль качества субтитров

    Находите наложения, сбои таймкодов, слишком длинные строки и проблемы со скоростью чтения еще до озвучки.

    Сверка текста ↗

    Проверка готового звука

    Сверяйте готовую аудиодорожку с утвержденным текстом субтитров.

    Финальный монтаж ↗

    Объединение аудио

    Заменяйте исправленные реплики и склеивайте итоговые фрагменты прямо в браузере.

    Try it now

    Озвучка субтитров бесплатно.

    От таймкодов до цельной голосовой дорожки.

    Open the tool See all voices