Бесплатный валидатор субтитров
Проверяет время, темп и читаемость за один проход.
Проверяет наложения, тайминги, длинные строки и скорость чтения локально.
Черновик машинного перевода. Страница вне индекса и hreflang, пока её не проверит носитель.
Timing desk
Find subtitle problems before viewers do.
Checks run locally. Caption text and optional preview audio stay on this device.