Validatore gratuito di sottotitoli
Controlla tempi, ritmo e leggibilità in un solo passaggio.
Controlla localmente sovrapposizioni, tempi, righe lunghe e velocità.
Bozza di traduzione automatica. La pagina resta fuori dall’indice e da hreflang fino alla revisione madrelingua.
Timing desk
Find subtitle problems before viewers do.
Checks run locally. Caption text and optional preview audio stay on this device.