Validateur gratuit de sous-titres

Vérifiez minutage, rythme et lisibilité en une seule passe.

Contrôlez chevauchements, minutage, lignes et vitesse de lecture localement.

Brouillon traduit automatiquement. Cette page reste hors index et hreflang avant une révision de langue maternelle.

Timing desk

Find subtitle problems before viewers do.

Checks run locally. Caption text and optional preview audio stay on this device.

Find and replace