Générateur de sous-titres automatiques gratuit

Le générateur de sous-titres automatiques fonctionne sur Auto Caption, notre site de sous-titrage gratuit. Les détails ci-dessous expliquent ce qu'il coûte, ce qu'il produit et quel format choisir selon l'usage.

Un générateur de sous-titres gratuit, et ce que le gratuit couvre

Vous pouvez transcrire 20 minutes de vidéo par jour sans compte, ou 60 minutes en vous connectant. Un fichier peut durer jusqu'à 30 minutes. Les minutes sont comptées par minute entamée et reviennent 24 heures après chaque utilisation.

Seule la transcription compte. Modifier les lignes, retélécharger le SRT après une correction et faire le rendu d'une vidéo sur votre appareil : tout est gratuit, aucun filigrane n'est ajouté. Si vous ne voulez que le texte parlé sous forme de document, Vidéo en texte utilise le même moteur et met la transcription en avant.

Fichier de sous-titres ou sous-titres incrustés dans l'image ?

Un fichier SRT ou VTT est une piste séparée. Le lecteur l'affiche, les spectateurs peuvent la désactiver, et vous pouvez corriger une faute de frappe plus tard sans toucher à la vidéo. C'est le bon choix pour YouTube, pour votre propre site et pour tout ce que vous pourriez modifier plus tard.

Incruster les sous-titres dans le MP4 les intègre à l'image. Ils s'affichent sur toutes les applications et tous les téléphones, avec ou sans le son, mais vous ne pouvez pas les désactiver, et toute modification oblige à refaire le rendu. Le rendu s'effectue dans votre navigateur et conserve l'audio d'origine. Si vous avez déjà un fichier de sous-titres et qu'il ne vous manque que cette étape, passez par Incruster des sous-titres dans une vidéo.

Comment le générateur de sous-titres IA récupère les mots

Le modèle est Whisper Large V3 Turbo, exécuté sur Groq. Il renvoie un horodatage pour chaque mot, ce qui explique pourquoi les lignes commencent et s'arrêtent au plus près de la parole au lieu de suivre des blocs fixes. Les vidéos verticales reçoivent par défaut des lignes plus courtes pour tenir sur un écran de téléphone, et vous pouvez ensuite modifier la longueur des lignes dans le panneau Layout.

Une parole claire, proche du micro, est transcrite presque sans erreur. La musique de fond, les personnes qui se coupent la parole et les noms rares causent l'essentiel des erreurs : prévoyez une relecture rapide avant de publier. La recherche trouve un mot dans toutes les lignes, et tout ce que vous modifiez peut être annulé. Une fois terminé, Contrôle qualité des sous-titres signale les lignes qui défilent trop vite, et Convertisseur de sous-titres change le format du fichier si un formulaire de mise en ligne attend un autre format.