Kostenlose automatische Untertitel

Der automatische Untertitel-Generator läuft auf Auto Caption, unserer kostenlosen Seite für Untertitel. Die Details unten zeigen, was er kostet, was er erzeugt und wann Sie welches Ausgabeformat nutzen.

Ein kostenloser Untertitel-Generator und was kostenlos bedeutet

Ohne Konto transkribieren Sie 20 Minuten Video pro Tag, nach der Anmeldung 60 Minuten. Eine Datei darf bis zu 30 Minuten lang sein. Die Minuten werden pro angefangener Minute der Datei gezählt und stehen 24 Stunden nach der jeweiligen Nutzung wieder zur Verfügung.

Nur die Transkription zählt. Zeilen bearbeiten, die SRT-Datei nach einer Korrektur erneut herunterladen und ein Video auf Ihrem Gerät rendern ist kostenlos. Wasserzeichen gibt es keine. Wenn Sie nur den gesprochenen Text als Dokument möchten, nutzt Video in Text dieselbe Engine und stellt das Transkript in den Vordergrund.

Untertitel-Datei oder Untertitel im Bild?

Eine SRT- oder VTT-Datei ist eine eigene Spur. Der Player zeigt sie an, Zuschauer können sie abschalten, und Sie können später einen Tippfehler korrigieren, ohne das Video anzufassen. Das ist die richtige Wahl für YouTube, für Ihre eigene Website und für alles, was Sie womöglich noch einmal bearbeiten.

Werden die Untertitel in die MP4 eingebrannt, sind sie Teil des Bilds. Sie erscheinen in jeder App und auf jedem Handy, mit oder ohne Ton. Abschalten lassen sie sich nicht, und bei einer Änderung müssen Sie neu rendern. Das Rendern läuft in Ihrem Browser und behält den Originalton. Wenn Sie bereits eine Untertitel-Datei haben und nur diesen Schritt brauchen, gehen Sie zu Untertitel einbrennen.

Wie der KI-Untertitel-Generator die Wörter erkennt

Das Modell ist Whisper Large V3 Turbo und läuft auf Groq. Es liefert für jedes einzelne Wort einen Zeitstempel. Deshalb beginnen und enden die Zeilen nah am Gesprochenen statt in festen Blöcken. Hochformat-Videos erhalten standardmäßig kürzere Zeilen, damit sie auf den Handybildschirm passen. Die Zeilenlänge können Sie anschließend im Layout-Bereich ändern.

Deutliche Sprache direkt am Mikrofon wird fast fehlerfrei erkannt. Hintergrundmusik, Personen, die durcheinanderreden, und seltene Namen verursachen die meisten Fehler. Planen Sie daher einen kurzen Durchgang vor der Veröffentlichung ein. Die Suche findet ein Wort in allen Zeilen, und mit Rückgängig nehmen Sie jede Änderung zurück. Wenn Sie fertig sind, markiert die Untertitel-Prüfung Zeilen, die zu schnell vorbeilaufen, und der Untertitel-Konverter ändert das Dateiformat, falls ein Upload-Formular etwas anderes erwartet.