Aus einem Vortrag ein Skript machen
Transkribieren Sie ein Webinar oder ein YouTube-Video, bereinigen Sie den Text und nutzen Sie ihn als Skript für eine neue Erzählung mit unseren Text-to-Speech-Stimmen.
Transkripte aus Videos
Aus Sprache wird bearbeitbarer Text
Whisper Large V3 Turbo hört sich die Tonspur an und liefert jede gesprochene Zeile mit Start- und Endzeit. Sie gleichen das Ergebnis mit dem Video ab, korrigieren, was das Modell falsch verstanden hat, und speichern es als reinen Text oder als Untertiteldateien.
Weitere Einsatzbereiche
Die kurze Antwort
Öffnen Sie Video in Text unter Auto Caption und legen Sie Ihre MP4-, MOV- oder WebM-Datei ab. Warten Sie, bis die Zeilen erscheinen, korrigieren Sie falsche Wörter und laden Sie dann TXT als Transkript oder SRT und VTT für Untertitel herunter.
4 Schritte
So wandeln Sie ein Video in Text um
- 01
Video öffnen
Legen Sie eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei mit bis zu 30 Minuten Länge ab. Ihr Browser öffnet sie direkt auf Ihrem Gerät. Die Videodatei selbst wird nie hochgeladen.
- 02
Whisper hört zu
Der Browser erstellt eine kleine, komprimierte Kopie des Tons und sendet nur diese an Whisper Large V3 Turbo. Die meisten Clips sind in unter einer Minute fertig.
- 03
Lesen und korrigieren
Jede Zeile hat einen Zeitstempel. Wenn Sie auf eine Zeile klicken, springt das Video an die passende Stelle. Hören Sie noch einmal hin und korrigieren Sie Namen oder Wörter, die das Modell falsch verstanden hat.
- 04
Text herunterladen
Sie können ein schlichtes TXT-Transkript herunterladen oder SRT- und VTT-Dateien mit Zeitstempeln für Untertitel. Nach Korrekturen ist das erneute Herunterladen kostenlos.
Warum transkribieren?
Was Sie mit einem Video-Transkript machen können
Zitate und Shownotes
Finden Sie den genauen Satz, den jemand gesagt hat, ohne die Timeline durchzuspulen. Suchen Sie im Transkript, klicken Sie, und das Video springt zur passenden Stelle.
Untertitel für den fertigen Schnitt
Die zeitgestempelten Zeilen exportieren Sie als SRT oder VTT für YouTube, Vimeo oder LinkedIn. Möchten Sie sie direkt im Bild? Dann gestalten Sie sie und rendern ein MP4.
Bildschirmaufnahmen weiterverwenden
Produktdemos und Tutorials werden schneller zu Hilfeseiten, wenn die gesprochenen Schritte bereits als Text vorliegen.
Video in Text umwandeln ist ein Angebot von Auto Caption, unserer kostenlosen Seite für Untertitel und Transkription. Es nutzt dieselbe Whisper-Engine wie unser Tool Audio in Text, mit einem Editor, der für Videos gemacht ist.
Kostenlose Video-Transkription, Limits gleich vorweg
Ohne Konto transkribieren Sie 20 Minuten Video pro Tag, nach der Anmeldung 60 Minuten. Eine einzelne Datei darf bis zu 30 Minuten lang sein. Ein 12-minütiges Video verbraucht 12 Minuten. Das Kontingent füllt sich wieder auf, sobald eine Nutzung 24 Stunden alt ist. Alles nach der Transkription ist kostenlos und unbegrenzt: Text lesen, korrigieren, durchsuchen und erneut herunterladen.
Das Sprachmodell ist Whisper Large V3 Turbo auf Groq, dieselbe Engine wie in unserem Tool Audio in Text. Deutliche Sprache direkt am Mikrofon kommt fast fehlerfrei zurück. Musik unter der Stimme, zwei Personen, die gleichzeitig sprechen, und ungewöhnliche Namen verursachen die meisten Fehler. Deshalb öffnet sich das Transkript in einem Editor und nicht in einem Textfeld, aus dem Sie nur kopieren können.
MP4 in Text: die Formate, die Sie erhalten
MP4 in Text ist der häufigste Fall, aber MOV vom iPhone und WebM vom Bildschirmrekorder funktionieren genauso. Sobald die Wörter fertig sind, bietet der Export-Bereich vier Dateien an:
- TXT: nur der Text, eine Untertitelzeile pro Zeile. Am besten für Notizen, Artikel und Skripte.
- SRT: nummerierte, zeitgestempelte Blöcke. YouTube, Facebook, LinkedIn und die meisten Video-Editoren lesen dieses Format.
- VTT: das Untertitelformat des Webs, für Video-Player auf Ihrer eigenen Website.
- SBV: YouTubes eigenes Untertitelformat, für ältere Upload-Workflows.
Bevor Sie Untertitel veröffentlichen, lassen Sie die SRT-Datei durch die Untertitel-Prüfung laufen. Sie findet Zeilen, die zu schnell vorbeiziehen oder sich überlappen.
Video transkribieren und neu vertonen
Ein Transkript ist oft der erste Schritt zu einer Neuvertonung: ein Vortrag, der in einem lauten Raum aufgenommen wurde, ein Tutorial, dessen Skript sich geändert hat, oder ein Clip, der in einer klareren Stimme klingen soll. Korrigieren Sie das Transkript auf Auto Caption, fügen Sie es in Kostenloses Text-to-Speech ein und laden Sie die Sprachausgabe herunter. Wenn Sie die SRT-Datei behalten haben, erzeugt SRT in Sprache eine Sprecherstimme, die dem ursprünglichen Timing folgt. Mit Voiceover für Videos legen Sie sie wieder über das Bild.
Kostenlos bei Auto Caption
Bereit, es mit Ihrem eigenen Video auszuprobieren?
Öffnen Sie den kostenlosen Editor auf Auto Caption, ziehen Sie Ihre Datei hinein und laden Sie das Ergebnis in wenigen Minuten herunter.
Video transkribieren
Öffnet auto-caption.app
Fragen und Antworten
Häufige Fragen
01 Wird das Video auf Ihren Server hochgeladen?
Nein. Das Video wird von Ihrem Browser geöffnet. Zum Transkribieren extrahiert der Browser eine komprimierte Mono-Audiospur und sendet nur diese an das Sprachmodell. Für das Tageskontingent speichern wir nur einen Nutzungsnachweis (Länge und Zeitpunkt), nicht das Audio oder das Transkript.
02 Wie viel Video kann ich kostenlos transkribieren?
20 Minuten pro Tag ohne Konto und 60 Minuten pro Tag nach der Anmeldung, bei Dateien von bis zu 30 Minuten. Die Minuten kommen zurück, sobald eine Nutzung 24 Stunden alt ist. Korrigieren und erneutes Herunterladen des Textes verbraucht keine Minuten.
03 Welche Videoformate funktionieren?
MP4, MOV und WebM, dazu MKV und M4V in den meisten Browsern. Wenn sich eine Datei nicht öffnen lässt, speichern Sie sie erneut als MP4 (H.264-Video, AAC-Audio). Dieses Format lesen alle Browser.
04 Welche Sprachen werden unterstützt?
Whisper erkennt über 50 Sprachen und ermittelt die gesprochene Sprache automatisch. Wählen Sie die Sprache selbst, wenn der Clip kurz ist, mit Musik beginnt oder mehrere Sprachen mischt.
05 Werden die Sprecher gekennzeichnet?
Nein. Sie erhalten die Wörter in der richtigen Reihenfolge, jeweils mit Zeitstempel. Bei einem Interview ergänzen Sie die Namen einfach beim Durchlesen. Jede Zeile lässt sich bearbeiten.
06 Ich habe nur eine Audiodatei. Kann ich das Tool trotzdem nutzen?
Ja. Ziehen Sie eine MP3-, M4A- oder WAV-Datei in Auto Caption, und es funktioniert genauso. Unser Tool Audio in Text ist ebenfalls für Aufnahmen gedacht und exportiert dieselben Formate.
Noch eine Frage? Kontakt aufnehmen →
Verwandte Tools
Weiter geht's
Aufnahmen
↗
Audio in Text
Transkribieren Sie MP3-, WAV- und M4A-Aufnahmen in bearbeitbaren Text und Untertitel.
Untertitel
↗
Untertitel-Prüfung
Prüfen Sie eine SRT- oder VTT-Datei vor dem Veröffentlichen auf Überschneidungen, zu kurz eingeblendete Zeilen und zu lange Einträge.
Stimme
↗
SRT in Sprache
Verwandeln Sie eine Untertiteldatei in eine zeitgesteuerte Erzählung mit 54 natürlichen Stimmen.
Stimme
↗
Voiceover für Videos
Fügen Sie Ihrem Video eine neue Erzählung hinzu und prüfen Sie das Timing, bevor Sie exportieren.
Jetzt ausprobieren
Das Transkript in ein Voiceover verwandeln
Fügen Sie Ihr bearbeitetes Skript in das Text-to-Speech-Tool ein, wählen Sie eine von 54 natürlichen Stimmen und laden Sie MP3 oder WAV herunter.