Convierte una charla en un guion
Transcribe un webinar o un video de YouTube, ordena el texto y úsalo como guion para una nueva narración con nuestras voces de texto a voz.
Transcripciones de video
Entra voz, sale texto editable
Whisper Large V3 Turbo escucha la pista de audio y devuelve cada línea hablada con su hora de inicio y fin. Tú la comparas con el video, corriges lo que entendió mal y guardas el resultado como texto simple o como archivos de subtítulos.
Otros casos de uso
La respuesta rápida
Abre Video a texto en Auto Caption, suelta tu MP4, MOV o WebM, espera a que aparezcan las líneas, corrige las palabras incorrectas y descarga TXT para el texto o SRT y VTT para los subtítulos.
4 pasos
Cómo transcribir un video a texto
- 01
Abre el video
Suelta un MP4, MOV o WebM de hasta 30 minutos. Tu navegador lo abre en tu dispositivo; el archivo de video nunca se sube.
- 02
Deja que Whisper escuche
Tu navegador extrae una copia pequeña y comprimida del audio y envía solo eso a Whisper Large V3 Turbo. La mayoría de los clips vuelven en menos de un minuto.
- 03
Lee y corrige
Cada línea tiene su tiempo. Haz clic en una para saltar a ese punto del video, escucha otra vez y corrige un nombre o una palabra que el modelo entendió mal.
- 04
Descarga el texto
Llévate la transcripción en TXT simple, o archivos SRT y VTT con marcas de tiempo para subtítulos. Volver a descargar después de editar es gratis.
Por qué transcribir
Qué hace la gente con la transcripción de un video
Citas y notas del episodio
Encuentra la frase exacta que dijo alguien sin recorrer toda la línea de tiempo. Busca en la transcripción, haz clic y el video salta a ese punto.
Subtítulos para un corte terminado
Las mismas líneas con tiempos se exportan como SRT o VTT para YouTube, Vimeo o LinkedIn. ¿Las necesitas sobre la imagen? Dale estilo y genera un MP4.
Reutiliza grabaciones de pantalla
Las demos de producto y los tutoriales se convierten en artículos de ayuda más rápido cuando los pasos ya están escritos.
Video a texto funciona con Auto Caption, nuestro sitio gratis de subtítulos y transcripción. Usa el mismo motor Whisper que nuestra herramienta Audio a texto, con un editor pensado para video.
Transcripción de video gratis, con los límites claros desde el inicio
Sin cuenta puedes transcribir 20 minutos de video al día, y 60 minutos cuando inicias sesión. Un solo archivo puede durar hasta 30 minutos. Un video de 12 minutos consume 12 minutos; el límite se repone cuando cada uso cumple 24 horas. Todo lo que viene después de la transcripción es gratis y sin límite: leer, corregir, buscar y volver a descargar el texto.
El modelo de voz es Whisper Large V3 Turbo sobre Groq, el mismo motor de nuestra herramienta Audio a texto. Una voz clara y cerca del micrófono vuelve casi limpia. La música de fondo, dos personas hablando a la vez y los nombres poco comunes causan la mayoría de los errores. Por eso la transcripción se abre en un editor y no en un cuadro de texto que solo puedes copiar.
MP4 a texto y los formatos que recibes
MP4 a texto es lo más común, pero MOV de un iPhone y WebM de una grabadora de pantalla funcionan igual. Cuando el texto está listo, el panel Export ofrece cuatro archivos:
- TXT: solo el texto, una línea de subtítulo por fila. Ideal para notas, artículos y guiones.
- SRT: bloques numerados con tiempos. YouTube, Facebook, LinkedIn y la mayoría de los editores de video lo leen.
- VTT: el formato de subtítulos de la web, para reproductores en tu propio sitio.
- SBV: el formato de subtítulos de YouTube, para flujos de subida más antiguos.
Antes de publicar los subtítulos, pasa el SRT por Control de calidad de subtítulos para detectar líneas que pasan demasiado rápido o se superponen.
Transcribe un video y dale una voz nueva
Una transcripción suele ser el primer paso para cambiar la voz: una charla grabada en un cuarto ruidoso, un tutorial cuyo guion cambió o un clip que quieres con una voz más clara. Corrige la transcripción en Auto Caption, pégala en texto a voz gratis y descarga la narración. Si conservaste el SRT, SRT a voz genera una narración que sigue los tiempos originales, y Voz en off para video te deja colocarla de nuevo sobre la imagen.
Gratis en Auto Caption
¿Quieres probarlo con tu propio video?
Abre el editor gratis de Auto Caption, sube tu archivo y descarga el resultado en pocos minutos.
Transcribir un video
Abre auto-caption.app
Preguntas frecuentes
Respuestas a tus preguntas
01 ¿El video se sube a algún servidor?
No. Tu navegador abre el video. Para transcribirlo, el navegador extrae una pista de audio mono comprimida y envía solo eso al modelo de voz. Guardamos un registro de uso (duración y hora) para el límite diario, no el audio ni la transcripción.
02 ¿Cuánto video puedo transcribir gratis?
20 minutos al día sin cuenta y 60 minutos al día cuando inicias sesión, con archivos de hasta 30 minutos. Los minutos se reponen a medida que cada uso cumple 24 horas. Editar y volver a descargar el texto nunca consume minutos.
03 ¿Qué formatos de video funcionan?
MP4, MOV y WebM, además de MKV y M4V en la mayoría de los navegadores. Si un archivo no abre, guárdalo de nuevo como MP4 (video H.264, audio AAC), que cualquier navegador lee.
04 ¿Qué idiomas son compatibles?
Whisper reconoce más de 50 idiomas y detecta el idioma hablado de forma automática. Elige el idioma manualmente si el clip es corto, empieza con música o mezcla idiomas.
05 ¿Identifica a los hablantes?
No. Obtienes las palabras en orden con marcas de tiempo. Si es una entrevista, agrega los nombres mientras lees; cada línea se puede editar.
06 Solo tengo un archivo de audio. ¿Puedo usarlo igual?
Sí, arrastra un MP3, M4A o WAV a Auto Caption y funciona igual. Nuestra herramienta Audio a texto también está pensada para grabaciones y exporta los mismos formatos.
¿Aún tienes dudas? Contáctanos →
Herramientas relacionadas
Sigue avanzando
Grabaciones
↗
Audio a texto
Transcribe grabaciones en MP3, WAV y M4A a texto y subtítulos editables.
Subtítulos
↗
Control de calidad de subtítulos
Revisa un SRT o VTT en busca de solapamientos, líneas rápidas y filas largas antes de publicar.
Voz
↗
SRT a voz
Convierte un archivo de subtítulos en narración sincronizada con 54 voces naturales.
Voz
↗
Voz en off para video
Agrega una narración nueva a tu video y revisa los tiempos antes de exportarlo.
Pruébalo ahora
Convierte la transcripción en voz en off
Pega tu guion ya editado en la herramienta de texto a voz, elige una de las 54 voces naturales y descarga el audio en MP3 o WAV.