Para creadores de YouTube

Texto a voz para YouTube

Texto a voz para YouTube. Pega tu guion, elige una voz y descarga un WAV o MP3 con calidad de estudio. Sin micrófono, sin registro y sin marca de agua.

Sin anuncios

Del guion a la narración lista para editar

Herramienta activa

Estudio de voz en off para YouTube

Crea la narración por secciones, define la duración objetivo del video y exporta el audio, los subtítulos y una hoja con los tiempos de la narración.

0 caracteres
Mostrar ajustes de formato, tiempos y guardado
Corregir cómo se dice una palabra

Añade una palabra que la voz pronuncia mal y escríbela como debe sonar. La corrección se usa cada vez que generas, y tu texto queda tal como lo escribiste. Solo se guarda en este navegador.

    Los archivos de origen se procesan de forma local. En el modo en la nube solo se envían las secciones de texto que selecciones para generar el audio. En el modo en el navegador, el archivo de origen y el audio generado se quedan en tu dispositivo.

    Sin anuncios
    Creadores de YouTube

    Genera una voz en off para YouTube gratis en menos de un minuto

    Administra un canal sin mostrar tu rostro, publica videos explicativos más rápido o monta Shorts sin tener que grabar tu voz. FreeTextoSpeech te ofrece 54 voces de IA de sonido natural, descargas en WAV de 24 kHz o MP3 y una licencia de uso comercial. Todo es gratis, sin registro ni marcas de agua.

    La respuesta rápida

    Pega tu guion en la herramienta de arriba, elige una voz y haz clic en Generar audio. Si vas a narrar, lo más seguro es usar Sarah, Adam o Liam. Descarga el WAV, añádelo a Premiere, DaVinci Resolve o CapCut y úsalo en contenido monetizado. No necesitas atribuir la autoría.

    En cuatro pasos

    Del guion a la voz en off para YouTube

    1. 01

      Escribe tu guion

      Calcula unas 150 palabras por minuto de video terminado. Pega hasta 5,000 caracteres por generación sin cuenta, y más si inicias sesión.

    2. 02

      Elige una voz

      Elige entre 54 voces naturales en 9 idiomas. Prueba la vista previa para comparar los tonos antes de generar el audio.

    3. 03

      Genera y descarga

      Haz clic en Generar audio y descarga un WAV de 24 kHz. Sin marca de agua, sin registro y sin costos.

    4. 04

      Llévalo a tu editor

      Importa el WAV en Premiere, DaVinci Resolve, CapCut o Final Cut Pro. Alinea el audio con tus tomas de apoyo y exporta.

    Cuándo usarla

    Pensada para tu forma de publicar videos

    04 scenarios
    01 / 04

    Canales de YouTube sin mostrar tu rostro

    Publica con regularidad sin grabar tu propia voz. Elige entre 54 voces y revisa cuántos caracteres puedes usar en la nube antes de generar el audio.

    02 / 04

    Tutoriales y videos explicativos

    Voces como Adam, Liam y Sarah ofrecen una narración clara y neutral. Son ideales para demostraciones de software y tutoriales paso a paso.

    03 / 04

    YouTube Shorts

    Usa las voces Sky, Nova, Puck o Echo para narrar con más energía. Ajusta la velocidad entre 1.1 y 1.2× para mantener el ritmo ágil que se espera en Shorts.

    04 / 04

    Narración de documentales

    River y Emma ofrecen una narración suave y fluida. Son ideales para videos de viajes, historia y relatos de larga duración.

    Continúa

    Qué voz usar en cada formato de YouTube

    Para los videos largos de YouTube, necesitas voces que conserven la calidad durante 8 a 15 minutos sin cansar al público. Estas seis son las que elegimos primero. Cinco son de inglés estadounidense y una, de inglés británico. Entre ellas hay una opción de calidad documental para contenidos de prestigio.

    01 Inglés de Estados Unidos

    Sarah

    Narradora cálida

    Ideal para

    Explicaciones para atraer público nuevo, estilo de vida y tutoriales de finanzas. Aguanta videos de 8 a 12 minutos sin sonar cansada.

    02 Inglés de Estados Unidos

    Adam

    Con autoridad

    Ideal para

    Explicaciones de historia, ciencia y negocios. Va bien con ganchos de «¿Sabías que...?» y estructuras de tres actos.

    03 Inglés de Estados Unidos

    Liam

    Tono explicativo y neutro

    Ideal para

    Tutoriales de software, guías prácticas y proyectos paso a paso. Se mantiene en segundo plano para que la grabación de pantalla sea la protagonista.

    04 Inglés de Estados Unidos

    River

    Narración documental fluida

    Ideal para

    Viajes, naturaleza y relatos pausados. Ayuda a que los videos de más de 12 minutos se vean durante más tiempo.

    05 Inglés de Estados Unidos

    Bella

    Cercana, de tutorial

    Ideal para

    Tutoriales de belleza, cocina y estilo de vida. Su tono cercano ayuda a que los suscriptores sientan que conocen a la persona que presenta el canal.

    06 Inglés del Reino Unido

    Daniel

    Formal británico

    Ideal para

    Análisis históricos a fondo, misterio, crímenes reales y documentales de prestigio. Aporta autoridad sin caer en la parodia.

    ¿Quieres escucharlas? Ver las 54 voces →

    Sigue leyendo

    Consejos que de verdad mejoran la retención

    Una buena voz en off para YouTube depende más de la edición que de la elección de la voz. Domina estos detalles y el audio que generes gratis con texto a voz sonará más pulido que la mayoría de las grabaciones caseras con micrófono.

    • 01

      Haz las cuentas del guion antes de generar

      En inglés, la velocidad promedio es de unas 150 palabras por minuto. Un video de 10 minutos requiere cerca de 1,500 palabras, unos 8,500 caracteres: dos generaciones en FreeTextoSpeech sin cuenta, o una con sesión iniciada. Planea los cortes donde cambian las escenas, para que las uniones entre fragmentos queden en esos cortes y no a mitad de una frase.

    • 02

      Usa la puntuación para controlar el ritmo

      La coma marca una pausa breve, el punto una más larga y la raya una pausa marcada. Si una frase queda plana, divídela en dos. Si una transición se siente apurada, agrega puntos suspensivos. El modelo Kokoro respeta estas señales. Usarlas es la forma más económica de controlar el ritmo.

    • 03

      Combina dos voces para aumentar la retención

      La narración con una sola voz pierde energía después de ocho minutos. Alterna entre dos voces. Por ejemplo, usa Sarah para la narración y Adam para comentarios como «¿Sabías que...?». La duración media de visualización aumenta. La segunda voz marca un cambio de ritmo para el espectador.

    • 04

      Atenúa la música a -18 dB bajo la voz

      La música de fondo debería quedar aproximadamente entre 12 y 18 dB por debajo del pico de la voz. Usa el ducking en Premiere o Resolve. Así, la música baja durante la locución y vuelve a subir en los silencios. Si no distingues todas las consonantes, la música está demasiado alta.

    • 05

      Ajusta el volumen final a -14 LUFS integrados

      El nivel de referencia de la plataforma es -14 LUFS integrados. YouTube atenúa el audio que supera ese nivel, así que pierdes la sensación de impacto. Configura el medidor de sonoridad de tu editor y lleva la mezcla final a -14. Así YouTube no tendrá que tocar el archivo.

    • 06

      Declara el uso de una voz con IA cuando corresponda

      La declaración de contenido sintético de YouTube aplica a representaciones realistas de personas reales, temas sensibles (salud, noticias, elecciones) o cualquier contenido que un espectador pudiera confundir con una grabación real de una figura pública. Para una narración explicativa habitual no hace falta una marca. Si tienes dudas, marca la casilla correspondiente en el formulario de subida. La honestidad te conviene, y el algoritmo no penaliza la declaración.

    Sigue comparando

    FreeTextoSpeech frente al plan gratuito de ElevenLabs

    ElevenLabs es la referencia obvia, así que aquí va la comparación honesta. FreeTextoSpeech gana en acceso y licencia. ElevenLabs gana si lo que necesitas es clonar una voz.

    Límite mensual del plan gratuito

    FreeTextoSpeech

    5,000 caracteres por generación (10,000 con sesión iniciada, 20,000 en plan de pago) y 25,000 cada 30 días sin cuenta (500,000 con sesión iniciada). No necesitas tarjeta de crédito.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    Plan gratuito con límite de caracteres que se reinicia cada mes. Requiere registro.

    Marca de agua / atribución

    FreeTextoSpeech

    Sin marca de agua ni atribución.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    Las exportaciones del plan gratuito suelen exigir atribución al proveedor.

    Catálogo de voces

    FreeTextoSpeech

    54 voces de Kokoro, 9 idiomas.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    El plan gratuito ofrece menos voces. La mayoría de las voces premium está disponible solo en planes de pago.

    Uso comercial en videos de YouTube monetizados

    FreeTextoSpeech

    Sí, incluso en videos con anuncios o patrocinios.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    El uso comercial suele requerir un plan de pago.

    Registro

    FreeTextoSpeech

    No necesitas registrarte. Abre la página, pega tu texto y genera el audio.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    Debes registrarte con tu correo electrónico antes de generar por primera vez.

    Formato de salida

    FreeTextoSpeech

    WAV de 24 kHz sin pérdida para tu editor, o MP3.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    MP3 en el plan gratuito; el audio sin pérdidas suele estar en los planes de pago.

    Clonación de voz

    FreeTextoSpeech

    No disponible. Solo texto a voz con las voces del catálogo.

    Plan gratuito de ElevenLabs

    La clonación de voz está en los planes de pago.

    La comparación es cualitativa: las cifras mensuales del competidor cambian con el tiempo. Revisa los límites actuales del plan gratuito de ElevenLabs antes de comparar.

    Preguntas frecuentes

    Respuestas a tus preguntas

    01

    ¿Puedo usar el audio de FreeTextoSpeech en videos monetizados de YouTube?

    Sí. El audio que generes con FreeTextoSpeech tiene licencia de uso comercial. Cubre videos monetizados de YouTube, YouTube Shorts, anuncios y contenido patrocinado. No hace falta atribución.
    02

    ¿YouTube marcará la voz en off con IA como contenido sintético?

    YouTube pide a los creadores que declaren el audio generado con IA en contextos sensibles. En narraciones, tutoriales y videos de entretenimiento puedes usar voz en off con IA sin problema. Si el audio imita a una persona real, decláralo con claridad.
    03

    ¿Qué voz es mejor para la narración en YouTube?

    Para videos largos, las voces más naturales son Sarah, River, Bella, Adam y Liam en inglés de Estados Unidos, y Emma o Daniel en inglés del Reino Unido. Escucha la vista previa antes de generar para comparar los tonos.
    04

    ¿Cómo incorporo el WAV generado a mi video de YouTube?

    Descarga el WAV y arrástralo a tu editor (Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro). Alinéalo con el video y exporta como siempre.
    05

    ¿El límite de caracteres por generación me impide hacer un video largo?

    No. El estudio divide los guiones largos en secciones por escena y te muestra el total de caracteres. Puedes exportar una pista unida y también cada sección por separado, dentro de tu cupo actual.
    06

    ¿La voz en off con IA puede perjudicar la monetización de YouTube o hacer que mi video se clasifique como «hecho para niños»?

    No. YouTube no penaliza la voz con IA por sí sola. Su política de monetización apunta al contenido producido en masa, repetitivo y con poco esfuerzo. Un canal sin aparecer en cámara puede monetizarse si tiene guiones originales, investigación real y un punto de vista claro. La actualización de julio de 2025 sobre contenido no auténtico fue contra las granjas de spam, no contra la voz con IA. Haz un montaje limpio, usa imágenes originales y escribe tu propio guion. Con eso estás dentro de la política.
    07

    ¿Cómo corrijo la pronunciación de los nombres propios y las siglas?

    Para las siglas, añade puntos entre las letras (N.A.S.A.) o sepáralas para que la voz lea cada una. Para los nombres propios, escríbelos como suenan. Usa «co-co-roh» para «kokoro» y «Lie-nus» para «Linus». Genera un audio de prueba corto con solo la palabra difícil y prueba otras voces por si alguna la pronuncia mejor. Cuando encuentres la pronunciación correcta, pégala en el guion completo.
    08

    ¿Qué formato de audio y qué tasa de bits espera realmente YouTube?

    YouTube recodifica todo lo que subes, así que conviene partir de un archivo sin pérdida. La descarga WAV de 24 kHz de FreeTextoSpeech te sirve. Pásalo a tu editor, ajusta la mezcla a un nivel integrado de -14 LUFS y deja que el editor lo exporte en AAC a 384 kbps dentro de un MP4. YouTube recodifica el archivo a Opus en sus servidores, sin importar el formato de entrada. Por eso, no lo conviertas a MP3 antes de importarlo.

    ¿Aún tienes dudas? Contáctanos →

    Pruébalo ahora

    ¿Todo listo para tu próximo video?

    Crea una voz en off natural con IA, gratis y en menos de un minuto.