Texto a voz en inglés estadounidense

Texto a voz en inglés estadounidense: comparamos 20 voces de EE. UU.

La colección de inglés estadounidense de FreeTextoSpeech es la más amplia: reúne 20 voces masculinas y femeninas. Los tonos van de conversacional y cálido a juguetón o con autoridad. La tabla de abajo indica el uso más adecuado para cada voz. En la herramienta de arriba, puedes probarlas todas con tu propio guion.

Las veinte voces tienen el mismo acento estadounidense estándar. La diferencia que escuchas entre ellas está en cómo hablan, no en la región.

Cómo elegir una voz

Primero decide cómo quieres que suene. Después, elige la voz más parecida:

• Heart, Bella, Nicole: voces cálidas y de tono conversacional, ideales para videos explicativos y guiones de YouTube.
• River, Sarah: voces suaves y expresivas, ideales para contar historias y narrar contenido extenso.
• Adam, Michael, Eric: voces firmes y con un ritmo pausado, ideales para documentales y narraciones serias.
• Onyx, Fenrir: voces masculinas de tono grave y resonante, ideales para tráileres y anuncios promocionales.
• Sky, Nova, Alloy: voces claras y de tono ligero, ideales para contenido de estilo de vida y presentación de productos.
• Puck, Echo, Santa: voces con personalidad, buenas para animación, piezas de temporada y contenido del día a día.

Una frase con distintas voces de Estados Unidos

Para notar rápido la diferencia entre dos voces, usa la misma frase con ambas. Pega esta línea, genera el audio varias veces y cambia de voz en cada intento: "The schedule for the laboratory review is ready, and the privacy briefing follows at four.". La tabla propone una velocidad y un tipo de proyecto para las voces más usadas.

Inglés estadounidense frente a inglés británico

Si parte de tu audiencia es británica, hay palabras que delatan de qué lado del Atlántico viene la voz. La columna izquierda es inglés general de Estados Unidos; la derecha, el inglés británico estándar del sur.

Usa un solo acento en cada proyecto. Mezclar lecturas de Estados Unidos y Gran Bretaña dentro de una misma serie es la forma más rápida de que un canal se vea inconsistente. La página de voces en inglés británico cubre las voces del Reino Unido e incluye la misma comparación.

Velocidad y ritmo

Todas las voces aceptan una velocidad variable de 0.25x a 4.0x. Para YouTube, 1.0x es lo predeterminado y es lo que suena más natural. La voz en off para TikTok suele ir entre 1.1x y 1.2x, para darle más chispa. En audiolibros lo cómodo es 0.95x o 1.0x. Prueba en la vista previa antes de lanzarte a una generación larga.