Transformer une conférence en script
Transcrivez un webinaire ou une vidéo YouTube, mettez le texte au propre, puis utilisez-le comme script pour une nouvelle narration avec nos voix de synthèse vocale.
Transcription de vidéos
De la parole au texte modifiable
Whisper Large V3 Turbo écoute la piste audio et renvoie chaque phrase prononcée avec son heure de début et de fin. Vous comparez le résultat à la vidéo, corrigez ce que le modèle a mal entendu, puis gardez le résultat en texte brut ou en fichiers de sous-titres.
Usages associés
La réponse express
Ouvrez Video to Text sur Auto Caption, déposez votre MP4, MOV ou WebM, attendez que les lignes apparaissent, corrigez les mots mal reconnus, puis téléchargez le TXT pour une transcription, ou le SRT et le VTT pour des sous-titres.
4 étapes
Comment transcrire une vidéo en texte
- 01
Ouvrir la vidéo
Déposez un MP4, MOV ou WebM jusqu'à 30 minutes. Votre navigateur l'ouvre sur votre appareil : le fichier vidéo n'est jamais envoyé sur un serveur.
- 02
Laisser Whisper écouter
Le navigateur extrait une petite copie compressée de la parole et n'envoie que celle-ci à Whisper Large V3 Turbo. La plupart des clips sont transcrits en moins d'une minute.
- 03
Lire et corriger
Chaque ligne est synchronisée avec la vidéo. Cliquez sur une ligne pour que la vidéo saute à ce moment, réécoutez, puis corrigez un nom ou un mot que le modèle a mal compris.
- 04
Télécharger le texte
Récupérez une transcription TXT simple, ou des fichiers SRT et VTT avec horodatages pour les sous-titres. Retélécharger après vos corrections est gratuit.
Pourquoi transcrire
Ce que l'on fait d'une transcription vidéo
Citations et notes d'épisode
Retrouvez la phrase exacte sans faire défiler toute la vidéo. Cherchez dans la transcription, cliquez, et la vidéo saute directement à cet endroit.
Sous-titres pour un montage final
Les mêmes lignes minutées s'exportent en SRT ou VTT pour YouTube, Vimeo ou LinkedIn. Vous les voulez incrustées sur l'image ? Mettez-les en forme et générez un MP4.
Réutiliser des enregistrements d'écran
Les démos produit et les tutoriels deviennent plus vite des articles d'aide quand les étapes expliquées à l'oral sont déjà écrites.
Transcrire une vidéo en texte se fait sur Auto Caption, notre site gratuit de sous-titrage et de transcription. Il utilise le même moteur Whisper que notre outil Audio en texte, avec un éditeur pensé pour la vidéo.
Transcription vidéo en texte gratuite : les limites annoncées dès le départ
Sans compte, vous pouvez transcrire 20 minutes de vidéo par jour, et 60 minutes en vous connectant. Un seul fichier peut faire jusqu'à 30 minutes. Une vidéo de 12 minutes consomme 12 minutes ; le quota se recharge au bout de 24 heures pour chaque utilisation. Tout ce qui suit la transcription est gratuit et illimité : relire, corriger, chercher et retélécharger le texte.
Le modèle de reconnaissance est Whisper Large V3 Turbo, exécuté sur Groq, le même moteur que notre outil Audio en texte. Une parole claire, proche du micro, ressort presque sans erreur. La musique sous la voix, deux personnes qui parlent en même temps et les noms inhabituels causent l'essentiel des erreurs. C'est pour cela que la transcription s'ouvre dans un éditeur plutôt que dans une zone de texte que l'on ne peut que copier.
MP4 en texte : les formats que vous obtenez en retour
Le MP4 en texte est le cas le plus courant, mais le MOV d'un iPhone et le WebM d'un enregistreur d'écran fonctionnent de la même façon. Une fois les mots prêts, le panneau Export propose quatre fichiers :
- TXT : les mots seuls, un sous-titre par ligne. Idéal pour les notes, les articles et les scripts.
- SRT : des blocs numérotés et minutés. YouTube, Facebook, LinkedIn et la plupart des éditeurs vidéo le lisent.
- VTT : le format de sous-titres du web, pour les lecteurs vidéo de votre propre site.
- SBV : le format de sous-titres de YouTube, pour les anciens flux de mise en ligne.
Avant de publier vos sous-titres, passez le SRT dans Contrôle qualité des sous-titres pour repérer les lignes trop rapides ou qui se chevauchent.
Transcrire une vidéo, puis lui donner une nouvelle voix
Une transcription est souvent la première étape pour redonner une voix à une vidéo : une conférence enregistrée dans une pièce bruyante, un tutoriel dont le script a changé, ou un extrait que vous voulez dans une voix plus claire. Corrigez la transcription sur Auto Caption, collez-la dans Synthèse vocale gratuite et téléchargez la narration. Si vous avez gardé le SRT, SRT en voix génère une narration qui suit le minutage d'origine, et Voix off pour vidéo permet de la replacer sur l'image.
Gratuit sur Auto Caption
Envie de l'essayer sur votre propre vidéo ?
Ouvrez l'éditeur gratuit d'Auto Caption, déposez votre fichier et téléchargez le résultat en quelques minutes.
Transcrire une vidéo
Lien vers auto-caption.app
FAQ
Questions fréquentes
01 La vidéo est-elle envoyée sur votre serveur ?
Non. La vidéo est ouverte par votre navigateur. Pour la transcrire, le navigateur extrait une piste audio mono compressée et n'envoie que celle-ci au modèle de reconnaissance. Nous gardons une trace d'utilisation (durée et heure) pour le quota quotidien, pas l'audio ni la transcription.
02 Combien de minutes de vidéo puis-je transcrire gratuitement ?
20 minutes par jour sans compte, 60 minutes par jour avec un compte, avec des fichiers allant jusqu'à 30 minutes. Les minutes reviennent au bout de 24 heures pour chaque utilisation. Corriger et retélécharger le texte ne consomme jamais de minutes.
03 Quels formats vidéo sont pris en charge ?
MP4, MOV et WebM, plus MKV et M4V dans la plupart des navigateurs. Si un fichier ne s'ouvre pas, réenregistrez-le en MP4 (vidéo H.264, audio AAC), un format que tous les navigateurs lisent.
04 Quelles langues sont prises en charge ?
Whisper reconnaît plus de 50 langues et détecte automatiquement la langue parlée. Choisissez la langue vous-même si l'extrait est court, commence par de la musique ou mélange plusieurs langues.
05 L'outil identifie-t-il les intervenants ?
Non. Le texte est transcrit dans l'ordre, avec des horodatages. Pour un entretien, ajoutez les noms en relisant la transcription. Chaque ligne est modifiable.
06 Je n'ai qu'un fichier audio. Puis-je quand même utiliser cet outil ?
Oui. Déposez un MP3, un M4A ou un WAV dans Auto Caption : cela fonctionne de la même façon. Notre outil Audio en texte est aussi conçu pour les enregistrements et exporte les mêmes formats.
Vous avez encore une question ? Nous contacter →
Outils associés
Pour aller plus loin
Enregistrements
↗
Audio en texte
Transcrivez vos enregistrements MP3, WAV et M4A en texte modifiable et en sous-titres.
Sous-titres
↗
Contrôle qualité des sous-titres
Vérifiez un SRT ou un VTT avant de publier : chevauchements, lignes trop rapides, lignes trop longues.
Voix
↗
SRT en voix
Transformez un fichier de sous-titres en narration synchronisée, avec 54 voix naturelles.
Voix
↗
Voix off pour vidéo
Ajoutez une nouvelle narration à votre vidéo et prévisualisez le minutage avant d'exporter.
Essayer maintenant
Transformez la transcription en voix off
Collez votre script corrigé dans l'outil de synthèse vocale, choisissez l'une des 54 voix naturelles, puis téléchargez le résultat en MP3 ou en WAV.