Kostenloser Untertitel-Validator
Prüft Zeiten, Tempo und Lesbarkeit in einem Durchgang.
Prüft Überlappungen, Zeiten, lange Zeilen und Lesetempo lokal.
Automatisch übersetzter Entwurf. Diese Seite bleibt bis zur Prüfung durch muttersprachliche Redakteure außerhalb von Index und hreflang.
Timing desk
Find subtitle problems before viewers do.
Checks run locally. Caption text and optional preview audio stay on this device.