Kostenloses Text-to-Speech für E-Learning

1. 01

   Skript übersetzen

   Für mehrsprachige Kurse übersetzen Sie das Ausgangsskript vorab in jede Zielsprache.

2. 02

   Audio pro Sprache erzeugen

   Fügen Sie jede Übersetzung ein, wählen Sie eine Stimme der jeweiligen Sprache (Dora für Spanisch, Siwis für Französisch, Alpha für Hindi) und erzeugen Sie eine WAV-Datei.

3. 03

   Ins Authoring-Tool importieren

   Articulate Storyline, Rise, iSpring, Adobe Captivate und Lectora importieren WAV-Dateien direkt.

4. 04

   Jede Sprachfassung veröffentlichen

   Duplizieren Sie den Kurs, tauschen Sie die Tonspur aus und veröffentlichen Sie jede Sprachfassung als eigenes SCORM- oder xAPI-Paket in Ihrem LMS.

Möchten Sie sie anhören? Alle 54 Stimmen ansehen →

• 01

  Lektionen in Blöcke unter 5,000 Zeichen pro Folienmodul teilen

  Die Grenze von 5,000 Zeichen entspricht bei natürlichem Tempo ungefähr fünf Minuten Audio. Ein einzelnes Lernziel wirkt aber meist am besten in einem Block von zwei Minuten (etwa 2,000 Zeichen). Erzeugen Sie pro Folie oder Rise-Block eine Audiodatei. Wird das Skript für eine Folie deutlich länger, muss die Folie zu viel leisten: Teilen Sie sie auf.

• 02

  Vertonung in Storyline und Rise mit Folienanimationen synchronisieren

  In Storyline legen Sie die WAV-Datei auf die Zeitleiste und lösen mit Cue-Punkten Animationen und Aufzählungspunkte aus. In Rise hängen Sie an jeden Block eine Audiodatei an; das Timing ergibt sich beim Abspielen automatisch. Passen Sie immer das Skript an das Tempo der Animationen an, statt die Animationen an eine fertige Tonspur anzupassen.

• 03

  Markenstimme in allen Modulen, neutrale Stimme für Compliance

  Wählen Sie für alle Kurse Ihres Curriculums eine Stimme (Adam oder Sarah sind die sicherste Wahl) und bleiben Sie in allen Modulen und bei vierteljährlichen Aktualisierungen dabei: Eine einheitliche Stimme gehört zu einer einheitlichen Marke. Für Compliance- und Rechtsinhalte wechseln Sie bewusst zu einer neutralen Stimme (Liam), weil Persönlichkeit dort parteiisch wirken könnte.

• 04

  Audio mit Transkripten kombinieren (WCAG 2.1 AA)

  Audio allein ist nicht barrierefrei. Erzeugen Sie das Audio aus Ihrem ausformulierten Skript, stellen Sie genau dieses Skript als Transkript zum Herunterladen bereit und übernehmen Sie es in Ihrem Authoring-Tool als Untertitel. Erfolgskriterium 1.2.2 der WCAG 2.1 AA verlangt synchronisierte Untertitel für aufgezeichnete Medien, und das Skript, das Sie bereits geschrieben haben, deckt das ab.

• 05

  Untertitel synchronisieren, ohne Zeitstempel von Hand zu setzen

  Die meisten Authoring-Tools erzeugen Untertitel automatisch, wenn Sie eine WAV-Datei mit passendem Skript importieren. In Storyline importieren Sie das Skript im Untertitelbereich als SRT oder VTT; Rise nutzt Untertitel auf Blockebene. Da die Stimme bei jeder Neuerzeugung gleich bleibt, verschiebt sich das Untertitel-Timing kaum, wenn Sie eine einzelne Zeile ändern.

• 06

  Stimmenwahl für künftige Kursaktualisierungen festhalten

  Notieren Sie den genauen Namen der Stimme und alle Geschwindigkeitsanpassungen in Ihrer Kursdokumentation. Ändert sich 18 Monate später eine Vorschrift und müssen Sie drei Folien neu erzeugen, bemerken die Lernenden die Aktualisierung nicht, solange Sie dieselbe Stimme wählen. Eine abweichende Stimme mitten im Kurs verrät die Korrektur sofort.

Der Vergleich gibt die öffentlich dokumentierte Funktionsweise des in Authoring-Tools integrierten Text-to-Speech zum Zeitpunkt der letzten Überprüfung dieser Seite wieder. Stimmenkataloge und Preismodelle ändern sich; prüfen Sie vor der Beschaffung immer die aktuelle Dokumentation des Anbieters.