Da SRT a voce

Da SRT a voce

Carica un file SRT, mantieni la sincronizzazione originale o imposta pause naturali, poi esporta la traccia unificata o i singoli spezzoni. Gratis e senza registrazione.

Senza pubblicità

Keep cues and speakers

Working tool

Subtitle voice studio

Parse subtitle cues, preserve timestamps, assign voices to tagged speakers, and create continuous or timing-aware audio.

0 characters
Show format, timing, and saving settings
Correggi come si dice una parola

Aggiungi una parola che la voce pronuncia male e scrivila come deve suonare. La correzione vale a ogni generazione e il tuo testo resta com’è. Salvato solo in questo browser.

    Source files are parsed locally. In Cloud mode, only the selected text sections are sent for speech generation. In-browser mode keeps both the source and generated speech on this device.

    Senza pubblicità

    Questa pagina non è ancora tradotta. Lo strumento funziona in inglese qui sotto. Usa in inglese

    FAQ

    Frequently asked questions

    01

    Come si converte un file di sottotitoli SRT in voce?

    Carica direttamente il file .srt. Il sistema suddivide le battute, ne conserva i timestamp, rimuove la numerazione e crea una sequenza modificabile pronta per la sintesi.
    02

    È possibile mantenere i tempi dei sottotitoli originali?

    Sì. Puoi preservare la sincronizzazione originaria per rispettare le pause del video, oppure impostare un intervallo regolare per ottenere una narrazione fluida. In più puoi scaricare i singoli file audio e il prospetto con le tempistiche.
    03

    A cosa serve convertire un file SRT in audio?

    I casi d'uso più frequenti: (1) creare un voiceover in un'altra lingua partendo da sottotitoli tradotti; (2) ricavare un podcast da un video di YouTube; (3) offrire una versione solo audio per l'accessibilità; (4) riascoltare una traduzione per verificarne la resa prima del montaggio definitivo.
    04

    I timestamp dell'SRT vengono rimossi in automatico?

    Sì. Il sistema riconosce ed esclude automaticamente numeri di riga e marcatori temporali, inviando al sintetizzatore vocale solo il testo effettivo.
    05

    Cosa succede se i sottotitoli non sono in inglese?

    FreeTextoSpeech supporta nove lingue: inglese (USA e UK), spagnolo, francese, hindi, italiano, giapponese, portoghese brasiliano e cinese mandarino. Basta selezionare una voce nella lingua corrispondente per una lettura corretta.

    Still wondering? Get in touch →

    Flusso di lavoro SRT completo

    Controlla, genera e verifica la traccia vocale

    Prima la verifica ↗

    Controllo qualità sottotitoli

    Individua sovrapposizioni, timestamp errati, righe troppo lunghe e problemi di leggibilità prima di generare l'audio.

    Verifica della resa ↗

    Revisione audio

    Confronta la voce generata direttamente con il testo approvato dei sottotitoli.

    Finalizza la traccia ↗

    Unione tracce audio

    Sostituisci i singoli passaggi corretti e unisci le clip finali direttamente nel browser.

    Try it now

    Da sottotitoli a voce, gratis.

    Dai blocchi temporizzati a una traccia vocale completa.

    Open the tool See all voices