ब्लॉग पर वापस जाएँ

कैप्शन मार्गदर्शिका

कैप्शन समय और पढ़ने की गति की मार्गदर्शिका

FreeTextoSpeech Team मशीन अनुवाद का प्रारूप
यह अनुवाद समीक्षा के लिए उपलब्ध है। मूल भाषा के संपादक की मंजूरी तक इसे इंडेक्स या hreflang में शामिल नहीं किया जाता।

अच्छे कैप्शन सही समय पर आते हैं, पढ़ने योग्य होते हैं और वक्ता के प्रति सटीक रहते हैं। तकनीकी रूप से सही SRT भी बहुत तेज़ हो सकता है।

समय जाँचें

हर कैप्शन का आरंभ अंत से पहले हो। ओवरलैप देखें और एक से सात सेकंड को शुरुआती सीमा मानें।

पठनीयता मापें

लैटिन लिपि के लिए 42 अक्षर प्रति पंक्ति और 20 अक्षर प्रति सेकंड से शुरू करें। ये चेतावनी सीमाएँ हैं।

सुरक्षित सुधार करें

स्वचालन क्रमांक, खाली जगह और टाइमस्टैम्प विभाजक सुधार सकता है। समय या शब्द बदलने से पहले व्यक्ति की मंजूरी लें।

FreeTextoSpeech खोलें