ক্যাপশন গাইড
ক্যাপশন টাইমিং ও পড়ার গতি গাইড
FreeTextoSpeech Team মেশিন অনুবাদ খসড়া
এই খসড়া রিভিউয়ের জন্য, নেটিভ এডিটর অনুমোদন না দেওয়া পর্যন্ত ইনডেক্স বা hreflang-এ যাবে না।
ভালো ক্যাপশন সময়মতো আসে, পড়া যায়, বক্তার প্রতি সঠিক থাকে। টেকনিক্যালি সঠিক SRT-ও কঠিন লাগতে পারে যদি খুব দ্রুত যায়।
সময় চেক করুন
প্রতিটা শেষের আগেই শুরু হতে হবে। ওভারল্যাপ দেখুন, এক থেকে সাত সেকেন্ড শুরুর সীমা ধরুন।
পঠনযোগ্যতা মাপুন
ল্যাটিন লিপিতে লাইনে ৪২, সেকেন্ডে ২০ অক্ষর দিয়ে শুরু করুন। এগুলো সতর্ক-সীমা।
নিরাপদে ঠিক করুন
অটোমেশন নম্বর, ফাঁকা, টাইমস্ট্যাম্প ঠিক করতে পারে। সময়-শব্দ বদলের আগে মানুষের অনুমতি নিন।