Ferramenta gratuita de locução com IA

Voz-off para Vídeo

Sincronize a locução com o vídeo sem carregar ficheiros para a rede. Crie vozes ou use gravações próprias, ajuste os tempos e descarregue o áudio pronto para o seu editor.

Esta página ainda não está traduzida. A ferramenta corre em inglês abaixo. Usar em inglês

Audio-only video voiceover builder

Time narration against your video

Video stays on this device

Upload a video for timing, add generated or recorded narration, then download WAV, MP3, SRT, or a cue sheet. This tool does not render a video file.

1. Load the reference video

2. Add narration

One generated clip at a time0 / 5,000

3. Preview and export audio

Set original audio to 0% to replace it. Mixing depends on whether your browser can decode the video's audio track.

Project status

Load a video and add narration to begin.

No video output: import the downloaded audio into CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, or another video editor.

Como funciona

Prepare a faixa de áudio antes de abrir o editor de vídeo

Usar um vídeo de referência facilita a sincronização, sem que o ficheiro tenha de sair do seu computador. Ajuste cada excerto de voz à imagem, equilibre o volume com o som original e exporte uma faixa de áudio alinhada ao segundo. A montagem final continua a ser feita no seu programa habitual.

Related use cases

Voz-off para YouTube Voz-off para Instagram Voz-off para TikTok
The quick answer

Esta ferramenta serve exclusivamente para criar faixas de áudio. O vídeo fica no seu navegador apenas como guia visual de tempo. Os ficheiros gerados são áudio em WAV ou MP3, legendas SRT e marcadores de tempo, nunca um vídeo renderizado.

Step by step

Como criar uma voz-off para vídeo

  1. 01

    Carregue o vídeo de referência

    Selecione um ficheiro MP4, MOV ou WebM. O navegador analisa a duração no próprio dispositivo, sem fazer qualquer envio para a Internet.

  2. 02

    Insira os excertos de voz

    Converta texto em fala ou importe gravações de áudio. Defina o segundo de início, os pontos de corte, a ordem e o volume de cada elemento.

  3. 03

    Verifique a sincronização

    Reproduza o vídeo de referência para ouvir a locução sincronizada. Pode manter, silenciar ou reduzir o volume do áudio original durante a narração.

  4. 04

    Descarregar áudio e marcadores

    Exporte em WAV ou MP3, juntamente com os ficheiros de sincronização em SRT, CSV e JSON. Depois, basta importar o áudio para o seu editor de vídeo e concluir o projeto.

FAQ

Perguntas frequentes sobre locução para vídeo

01

Esta ferramenta exporta o vídeo final concluído?

Não. Exporta apenas o áudio da locução e os ficheiros de sincronização. O vídeo serve unicamente como referência local para pré-visualização e ajuste de tempos. Depois, basta juntar o ficheiro de áudio ao vídeo num editor como CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut Pro.
02

O meu vídeo é enviado para algum servidor?

Não. O navegador lê o vídeo diretamente a partir do seu dispositivo. No modo de síntese na nuvem, apenas o texto da narração é transmitido para geração de voz. Já no modo local no navegador, tanto o texto como o áudio gerado permanecem sempre no seu equipamento.
03

É possível manter o som do vídeo original?

Sim, desde que o navegador consiga descodificar essa faixa sonora. Pode ajustar o volume manualmente, ativar a redução automática sob a voz (ducking) ou colocar o volume a zero se pretender apenas a locução.
04

O que acontece se a narração for mais longa que o vídeo?

A ferramenta indica o tempo em excesso e suspende a transferência do áudio sincronizado. Para corrigir, ajuste o ponto inicial do excerto, corte o ficheiro ou gere uma leitura mais curta. Pode descarregar a faixa de narração isolada a qualquer momento.
05

Que formatos de ficheiro são aceites?

O vídeo de referência pode estar em MP4, MOV ou WebM, com limite de 200 MB e duração máxima de 10 minutos. Para ficheiros de narração externa, são aceites formatos WAV, MP3, M4A, AAC ou OGG compatíveis com o seu navegador.
06

O que inclui o ficheiro de marcadores?

Inclui uma tabela de tempos em CSV e um manifesto de projeto em JSON. Cada registo especifica o nome do excerto, o texto correspondente, os tempos de início e fim, os pontos de corte e o volume.

Still wondering? Get in touch →

Keep going

Do guião ao áudio ↗

Texto para WAV

Gere uma faixa de narração sem perdas para pós-produção e montagem.

Legendas ↗

Legendas SRT para voz

Converta cada linha de legenda em áudio sincronizado.

Fluxo de trabalho ↗

Voz-off para YouTube

Estruture e crie a locução por secções.

Vídeo curto ↗

Texto para voz no TikTok

Gere locuções rápidas para vídeos verticais.