无障碍
无障碍音频描述工作流程
FreeTextoSpeech Team 机器翻译草稿
此译稿仅供审核。在母语编辑批准前,不会被索引,也不会加入hreflang。
音频描述把重要视觉信息传达给盲人和低视力用户。它应说明理解内容所需的信息,而不是叙述所有细节。
标记可用空隙
标出对白、音乐和重要音效之间的空隙,并记录每条描述的最长时间。
描述可观察的内容
用简短的现在时句子优先描述动作、表情、地点和屏幕文字。
结合原节目审核
测试姓名和时长,把每段放回原音轨,并尽可能邀请盲人或低视力用户参与审核。