Качество голоса
Как сверить ИИ-озвучку со скриптом
FreeTextoSpeech Team Черновик машинного перевода
Черновик на рецензии: в индекс и hreflang попадёт после проверки носителем.
Длинной озвучке нужна вычитка. Храните точный скрипт и делите его на именованные куски, чтобы каждую подозрительную ошибку было легко найти.
Слушайте смысл
Крутите каждый кусок на обычной скорости, отмечайте произношение, темп и ударения, меняющие смысл.
Расшифруйте и сравните
Сравните свежую расшифровку с нормализованными словами скрипта, безобидную пунктуацию игнорируйте.
Сначала подтвердите
Распознавание тоже врёт. Послушайте контекст, отбросьте ложные срабатывания, перегенерируйте только подтверждённый кусок.