Гайды для авторов
Надёжный процесс длинной озвучки для YouTube
FreeTextoSpeech Team Черновик машинного перевода
Черновик на рецензии: в индекс и hreflang попадёт после проверки носителем.
Длинная озвучка — это цепочка коротких сцен. Работа по отрезкам ускоряет правки и бережёт готовое аудио.
Спланируйте хронометраж
Оцените время речи, делите скрипт по сценам, давайте файлам постоянные имена.
Делайте ровно
Расписывайте двусмысленности, записывайте голос, темп и произношения каждого отрезка.
Проверьте и соберите
Сверяйте каждый отрезок с источником, меняйте только ошибки, ровняйте громкость, слушайте стыки.