Tutoriels
Livre audio privé à partir d'un EPUB : le guide pas à pas
Ce guide vous montre comment créer un livre audio privé à partir d’un EPUB. Le fichier contient déjà la structure du livre, ce qui en fait un meilleur point de départ qu’un copier-coller de tout l’ouvrage dans une seule zone de texte. Les choix importants portent sur la sélection des chapitres, la cohérence de la prononciation et la confidentialité.
Ce flux de travail est destiné à une copie d’écoute que vous contrôlez. Vérifiez vos droits, importez les chapitres localement, fixez un profil de voix unique, puis générez et rangez les fichiers des chapitres.
Importez la structure du livre, retirez le texte de navigation, puis générez un fichier audio par chapitre avec un seul profil de voix.
Vérifier vos droits
Convertissez les livres que vous avez écrits, les livres du domaine public ou les fichiers que vous avez le droit de transformer pour un usage personnel d’accessibilité. Générer une narration ne donne pas le droit de redistribuer le texte source.
Une copie d’écoute personnelle ou d’accessibilité n’est pas la même chose que la publication d’une édition de livre audio. Si vous n’avez pas écrit le livre et qu’il n’est pas dans le domaine public, vérifiez la licence avant de créer ou de partager l’audio. Project Gutenberg et les bibliothèques similaires sont une source fiable d’EPUB du domaine public.
Ne mettez pas un livre commercial que vous avez simplement acheté dans un outil dont vous ne comprenez pas le fonctionnement. Ne publiez pas non plus l’audio qui en sort. Le fichier dans votre bibliothèque ne donne pas automatiquement le droit de distribuer une version parlée.
Importer les chapitres localement
Ouvrez l’outil EPUB en livre audio et choisissez le fichier. Vérifiez le titre et les chapitres détectés. Retirez le texte de navigation, les notes de bas de page ou les en-têtes répétés qui ne doivent pas être lus.
Ce qu’il faut retirer avant la génération :
- Les tables des matières qui seraient lues comme une liste de numéros de pages
- Les en-têtes d’éditeur répétés
- La navigation du type « cliquez ici »
- Les blocs de notes de bas de page que vous préférez sauter lors d’une première écoute
- Le texte alternatif des images qui n’est qu’un nom de fichier
Gardez les titres de chapitres. Ils servent de repères parlés et maintiennent vos fichiers dans l’ordre du livre.
Ne collez pas tout le livre dans la zone de texte de la page d’accueil. La structure du fichier existe pour que vous puissiez travailler chapitre par chapitre dans la limite de caractères, ou passer au moteur intégré au navigateur (sur ordinateur) pour une génération locale et privée.
Fixer un profil de voix unique
Choisissez une voix et une vitesse sur un passage représentatif. Testez les noms propres et les termes inventés, puis enregistrez leur forme parlée dans un glossaire. Gardez des pauses cohérentes entre les chapitres pour que le livre terminé paraisse continu.
Avec un roman qui contient des noms inventés, la même indication phonétique doit servir au chapitre un comme au chapitre vingt. Écoutez un aperçu de ces noms avec le générateur d’écriture phonétique avant de générer une pile de fichiers.
La vitesse fait partie du profil. Passer de 1.0× à 1.15× au milieu du livre distrait plus qu’une voix légèrement imparfaite mais constante.
Générer et ranger les fichiers
Créez un segment audio par chapitre. Ne relancez que les sections qui contiennent des erreurs. Exportez les fichiers des chapitres ou un fichier audio assemblé, avec un manifeste de projet qui enregistre l’ordre et les réglages.
Un kit durable ressemble à ceci :
00-title.wav01-chapitre-01.wav…manifest.jsonou une liste en texte simple des noms de fichiers, de la voix, de la vitesse et de la date- Le glossaire des prononciations
- L’EPUB que vous avez réellement utilisé
Si un chapitre échoue, régénérez ce chapitre. Assemblez-les plus tard avec l’assembleur audio si vous voulez un fichier unique pour une promenade. Conservez les fichiers de chapitres : un master assemblé est un format de diffusion, pas le projet.
Pour les livres longs, estimez la durée avec le calculateur de temps de parole pour savoir si vous préparez une écoute de trois heures ou de trente heures avant de commencer.
Garder le livre audio privé
Pour les documents sensibles, préférez la génération sur votre appareil. Conservez l’EPUB et les fichiers générés dans un stockage que vous contrôlez. Ne partagez le livre audio obtenu que si la licence de la source le permet.
Importer l’EPUB localement ne signifie pas que la synthèse est locale. Vérifiez le mode de voix. La génération dans le cloud envoie le texte des chapitres sélectionnés à un service de synthèse vocale. Le mode sur l’appareil garde ce texte sur l’appareil une fois le modèle disponible.
Rangez l’audio là où vous rangez le livre. Un livre audio privé synchronisé dans un dossier public n’est plus privé.
Questions fréquentes
Puis-je convertir tout un EPUB en un seul clic ?
Vous pouvez importer toute la structure du livre, puis générer chapitre par chapitre. C’est plus fiable que de faire passer un livre entier par une seule zone de texte.
Puis-je conserver les fichiers téléchargés ?
Les fichiers audio que vous générez vous appartiennent et vous pouvez les utiliser dans les conditions du service. Ils ne vous donnent pas de droits supplémentaires sur le livre source.
Quelle est la meilleure source d’EPUB gratuits ?
Les bibliothèques du domaine public comme Project Gutenberg. Associez un EPUB propre à une voix constante et vous obtenez une copie d’écoute personnelle.
Faut-il un fichier par chapitre ou un seul gros fichier ?
Gardez les fichiers de chapitres. Assemblez-les quand vous voulez un fichier unique pour une promenade. Avec un gros fichier, une seule page ratée oblige à tout refaire.